As a super partner account user, you can access the partner account section. This outlines the process for creating partner accounts via the portal, allowing you to easily view their senders.
The partner account users can then independently generate their access tokens and add their senders via logging into the portal.
